German

Adverb

hin und wieder

1. now and then
   • 1913, Walther Kabel, Ein gefährliches Abenteuer, Georg E. Nagel, p. 4:

     Die See lag wie ein Spiegel da, und nur hin und wieder rauschte eine Brandungswelle gegen das sandige Ufer.

     The sea lay there like a mirror, and only now and then a breaking wave swept against the sandy shore.