French

Adjective

fin comme du gros sel m ‎(feminine singular fine comme du gros sel, masculine plural fins comme du gros sel, feminine plural fines comme du gros sel)

1. (simile) Unsubtle, subtle as a sledgehammer.