Definify.com
Definition 2024
fél
fél
Hungarian
Verb
fél
- (intransitive) to fear, to be afraid of something (-tól/-től)
- Félsz a pókoktól? - Are you afraid of spiders?
- (transitive, archaic) to fear something (-t/-at/-ot/-et/-öt)
- Nem félem a jövőt! - I don't fear the future!
Conjugation
conjugation of fél
| Infinitive | félni | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Past participle | félt | |||||||
| Present participle | félő | |||||||
| Future participle | félendő | |||||||
| Adverbial participle | félve | |||||||
| Potential | félhet | |||||||
| 1st person sg | 2nd person sg informal | 3rd person sg, 2nd person sg formal |
1st person pl | 2nd person pl informal | 3rd person pl, 2nd person pl formal |
|||
| Indicative Mood | Present | Indefinite | félek | félsz | fél | félünk | féltek | félnek |
| Definite | félem én téged/titeket féllek |
féled | féli | féljük | félitek | félik | ||
| Past | Indefinite | féltem | féltél | félt | féltünk | féltetek | féltek | |
| Definite | féltem én téged/titeket féltelek |
félted | félte | féltük | féltétek | félték | ||
| Conditional Mood | Present | Indefinite | félnék | félnél | félne | félnénk | félnétek | félnének |
| Definite | félném én téged/titeket félnélek |
félnéd | félné | félnénk | félnétek | félnék | ||
| Subjunctive Mood | Present | Indefinite | féljek | félj or féljél |
féljen | féljünk | féljetek | féljenek |
| Definite | féljem én téged/titeket féljelek |
féld or féljed |
félje | féljük | féljétek | féljék | ||
| Conjugated Infinitive | félnem | félned | félnie | félnünk | félnetek | félniük | ||
Synonyms
Derived terms
Etymology 2
From Proto-Uralic *pälä (“half; side”). [3][2]
Noun
fél (plural felek)
- half; either part of something divided into two
- Az ország nagyobbik felében esni fog az eső. - It will rain in the bigger part of the country.
- party, participant (e.g. at court etc.)
- A másik felet is hallgassuk meg - Let's hear the other party/participant of the events.
Declension
| Inflection (stem in -e-, front unrounded harmony) | ||
|---|---|---|
| singular | plural | |
| nominative | fél | felek |
| accusative | felet | feleket |
| dative | félnek | feleknek |
| instrumental | féllel | felekkel |
| causal-final | félért | felekért |
| translative | féllé | felekké |
| terminative | félig | felekig |
| essive-formal | félként | felekként |
| essive-modal | — | — |
| inessive | félben | felekben |
| superessive | félen | feleken |
| adessive | félnél | feleknél |
| illative | félbe | felekbe |
| sublative | félre | felekre |
| allative | félhez | felekhez |
| elative | félből | felekből |
| delative | félről | felekről |
| ablative | féltől | felektől |
| Possessive forms of fél | ||
|---|---|---|
| possessor | single possession | multiple possessions |
| 1st person sing. | felem | feleim |
| 2nd person sing. | feled | feleid |
| 3rd person sing. | fele | felei |
| 1st person plural | felünk | feleink |
| 2nd person plural | feletek | feleitek |
| 3rd person plural | felük | feleik |
Derived terms
(Compound words):
|
|
Numeral
fél
- half (1/2)
Derived terms
Etymology 3
From Proto-Finno-Ugric *pele (“column, stang”). Cognates include Finnish pieli. [4]
Noun
fél
- post (like in door-post)
Derived terms
References
- ↑ Entry #739 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences.
- 1 2 Gábor Zaicz, Etimológiai szótár: Magyar szavak és toldalékok eredete, Tinta Könyvkiadó, 2006, ISBN 963 7094 01 6
- ↑ Entry #722 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences.
- ↑ Entry #738 in Uralonet, online Uralic etymological database of the Research Institute for Linguistics, Hungarian Academy of Sciences.