Definify.com
Definition 2024
emboîter
emboîter
See also: emboiter
French
Alternative forms
Verb
emboîter
- to embed, encapsulate
- Les poupées russes sont emboitées les unes dans les autres.
- "Matryoshka dolls are embedded in one another."
- Les poupées russes sont emboitées les unes dans les autres.
- to fit, fit together
- to box, to place in a box
Note: After the French spelling reform of 1990, this verb's simple form takes no '^': emboiter.
Synonyms
Conjugation
Conjugation of emboîter (see also Appendix:French verbs)
| simple | compound | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| infinitive | emboîter | avoir emboîté | |||||
| gerund | en emboîtant | en ayant emboîté | |||||
| present participle | emboîtant /ɑ̃.bwa.tɑ̃/ |
||||||
| past participle | emboîté /ɑ̃.bwa.te/ |
||||||
| person | singular | plural | |||||
| first | second | third | first | second | third | ||
| indicative | je (j’) | tu | il | nous | vous | ils | |
| simple tenses |
present | emboîte /ɑ̃.bwat/ |
emboîtes /ɑ̃.bwat/ |
emboîte /ɑ̃.bwat/ |
emboîtons /ɑ̃.bwa.tɔ̃/ |
emboîtez /ɑ̃.bwa.te/ |
emboîtent /ɑ̃.bwat/ |
| imperfect | emboîtais /ɑ̃.bwa.tɛ/ |
emboîtais /ɑ̃.bwa.tɛ/ |
emboîtait /ɑ̃.bwa.tɛ/ |
emboîtions /ɑ̃.bwa.tjɔ̃/ |
emboîtiez /ɑ̃.bwa.tje/ |
emboîtaient /ɑ̃.bwa.tɛ/ |
|
| past historic1 | emboîtai /ɑ̃.bwa.te/ |
emboîtas /ɑ̃.bwa.ta/ |
emboîta /ɑ̃.bwa.ta/ |
emboîtâmes /ɑ̃.bwa.tam/ |
emboîtâtes /ɑ̃.bwa.tat/ |
emboîtèrent /ɑ̃.bwa.tɛʁ/ |
|
| future | emboîterai /ɑ̃.bwa.tʁe/ |
emboîteras /ɑ̃.bwa.tʁa/ |
emboîtera /ɑ̃.bwa.tʁa/ |
emboîterons /ɑ̃.bwa.tʁɔ̃/ |
emboîterez /ɑ̃.bwa.tʁe/ |
emboîteront /ɑ̃.bwa.tʁɔ̃/ |
|
| conditional | emboîterais /ɑ̃.bwa.tʁɛ/ |
emboîterais /ɑ̃.bwa.tʁɛ/ |
emboîterait /ɑ̃.bwa.tʁɛ/ |
emboîterions /ɑ̃.bwa.tə.ʁjɔ̃/ |
emboîteriez /ɑ̃.bwa.tə.ʁje/ |
emboîteraient /ɑ̃.bwa.tʁɛ/ |
|
| compound tenses |
present perfect | Use the present tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect | Use the imperfect tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| past anterior1 | Use the past historic tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| future perfect | Use the future tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| conditional perfect | Use the conditional tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| subjunctive | que je (j’) | que tu | qu’il | que nous | que vous | qu’ils | |
| simple tenses |
present | emboîte /ɑ̃.bwat/ |
emboîtes /ɑ̃.bwat/ |
emboîte /ɑ̃.bwat/ |
emboîtions /ɑ̃.bwa.tjɔ̃/ |
emboîtiez /ɑ̃.bwa.tje/ |
emboîtent /ɑ̃.bwat/ |
| imperfect1 |
emboîtasse /ɑ̃.bwa.tas/ |
emboîtasses /ɑ̃.bwa.tas/ |
emboîtât /ɑ̃.bwa.ta/ |
emboîtassions /ɑ̃.bwa.ta.sjɔ̃/ |
emboîtassiez /ɑ̃.bwa.ta.sje/ |
emboîtassent /ɑ̃.bwa.tas/ |
|
| compound tenses |
past | Use the present subjunctive tense of avoir followed by the past participle | |||||
| pluperfect1 | Use the imperfect subjunctive tense of avoir followed by the past participle | ||||||
| imperative | – | tu | – | nous | vous | – | |
| — | emboîte /ɑ̃.bwat/ |
— | emboîtons /ɑ̃.bwa.tɔ̃/ |
emboîtez /ɑ̃.bwa.te/ |
— | ||
| 1literary tenses | |||||||
Usage notes
- This spelling was a product of the 1990 French spelling reforms.