Definify.com

Definition 2024

eitigh

eitigh

Irish

Verb

eitigh ‎(present analytic eitíonn, future analytic eiteoidh, verbal noun eiteach, past participle eitithe)

(transitive) refuse, reject
Proverb: Níor eitigh páipéar bán dúch riamh.‎ ― Youth is impressionable. (literally “Blank paper never rejected ink.”)

Conjugation

Second Conjugation

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative	present	eitím	eitíonn tú; eitír^†	eitíonn sé, sí	eitímid; eitíonn muid	eitíonn sibh	eitíonn siad; eitíd^†	a eitíonn; a eitíos / a n-eitíonn; a n-eitíos	eitítear
	past	d'eiteach mé; d'eitíos / eiteach mé‡; eitíos‡	d'eiteach tú; d'eitís / eiteach tú‡; eitís‡	d'eiteach sé, sí / eiteach sé, sí‡	d'eitíomar; d'eiteach muid / eitíomar‡; eiteach muid‡	d'eiteach sibh; d'eitíobhair / eiteach sibh‡; eitíobhair‡	d'eiteach siad; d'eitíodar / eiteach siad‡; eitíodar‡	a d'eiteach / ar eiteach*	eitíodh; heitíodh^†
	past habitual	d'eitínn / eitínn‡	d'eitíteá / eitíteá‡	d'eitíodh sé, sí / eitíodh sé, sí‡	d'eitímis; d'eitíodh muid / eitímis‡; eitíodh muid‡	d'eitíodh sibh / eitíodh sibh‡	d'eitídís; d'eitíodh siad / eitídís; eitíodh siad‡	a d'eitíodh / ar eitíodh*	d'eitítí / eitítí‡
	future	eiteoidh mé; eiteod; eiteochaidh mé^†	eiteoidh tú; eiteoir^†; eiteochaidh tú^†	eiteoidh sé, sí; eiteochaidh sé, sí^†	eiteoimid; eiteoidh muid; eiteochaimid^†; eiteochaidh muid^†	eiteoidh sibh; eiteochaidh sibh^†	eiteoidh siad; eiteoid^†; eiteochaidh siad^†	a eiteoidh; a eiteos; a eiteochaidh^†; a eiteochas^† / a n-eiteoidh; a n-eiteos; a n-eiteochaidh^†; a n-eiteochas^†	eiteofar; eiteochar^†
conditional		d'eiteoinn; d'eiteochainn^† / eiteoinn‡; eiteochainn^†‡	d'eiteofá; d'eiteochthá^† / eiteofá‡; eiteochthá^†‡	d'eiteodh sé, sí; d'eiteochadh sé, sí^† / eiteodh sé, sí‡; eiteochadh sé, sí^†‡	d'eiteoimis; d'eiteodh muid; d'eiteochaimis^†; d'eiteochadh muid^† / eiteoimis‡; eiteodh muid‡; eiteochaimis^†‡; eiteochadh muid^†‡	d'eiteodh sibh; d'eiteochadh sibh^† / eiteodh sibh‡; eiteochadh sibh^†‡	d'eiteoidís; d'eiteodh siad; d'eiteochadh siad^† / eiteoidís‡; eiteodh siad‡; eiteochadh siad^†‡	a d'eiteodh; a d'eiteochadh^† / ar eiteodh; ar eiteochadh^†	d'eiteofaí; d'eiteochthaí^† / eiteofaí‡; eiteochthaí^†‡
subjunctive	present	go n-eití mé; go n-eitíod^†	go n-eití tú; go n-eitír^†	go n-eití sé, sí	go n-eitímid; go n-eití muid	go n-eití sibh	go n-eití siad; go n-eitíd^†	—	go n-eitítear
subjunctive	past	dá n-eitínn	dá n-eitíteá	dá n-eitíodh sé, sí	dá n-eitímis; dá n-eitíodh muid	dá n-eitíodh sibh	dá n-eitídís; dá n-eitíodh siad	—	dá n-eitítí
imperative		eitím	eiteach	eitíodh sé, sí	eitímis	eitígí; eitídh^†	eitídís	—	eitítear
verbal noun		eiteach
past participle		eitithe

*Indirect relative
† Dialect form
‡Dependent form

Noun

eitigh m sg

genitive singular of eiteach ‎(“refusal”)

Etymology 2

Noun

eitigh m sg

genitive singular of eiteach ‎(“wings; plumes, feathers; fins”)

Adjective

eitigh

vocative singular masculine of eiteach ‎(“winged; pennate, plumed, feathered; finned”)
genitive singular masculine of eiteach
(archaic) dative singular feminine of eiteach

Mutation

Irish mutation
Radical	Eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
eitigh	n-eitigh	heitigh	unchanged
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

"eitigh" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.
“etchid, etigid” in Dictionary of the Irish Language, Royal Irish Academy, 1913–76.