Catalan

Verb

departir ‎(first-person singular present departeixo, past participle departit)

1. to separate
2. to leave; to depart
3. to divide up

Conjugation

Ido

Verb

departir

1. past infinitive of departar

Middle French

Alternative forms

• despartir

Etymology

From Old French departir, from Late Latin departīre, present active infinitive of departiō, from Latin de + partiō. Or from de- +‎ partir.

Verb

departir

1. (intransitive) to leave

Noun

departir m (plural departirs)

1. departure

References

• (fr) Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (departir)
• departir on Dictionnaire du Moyen Français (1330-1500) (in French)

Old French

Etymology

From Late Latin departīre, present active infinitive of departiō, from Latin de + partiō. Or from de- +‎ partir.

Verb

departir

1. to leave; to depart
   • circa 1170, Chrétien de Troyes, Érec et Énide:

     D’amor et de pitié ploroient // Quant de lor fille departoient[.]

     By love and by despair they cried // When they left their daughter.

   • circa 1176, Chrétien de Troyes, Cligès, ISBN 2745314130, page 328:

     Bien otroie que il i ira // Qant li tornoiz departira // Car bien a le comandement // Son pere fet oltreemant.

     He grants that he will leave // When the tournament finishes // Because he has word // From his father. ― translation by Laurence Harf-Lancner

Conjugation

This verb needs an inflection-table template.

Noun

departir m ‎(oblique plural departirs, nominative singular departirs, nominative plural departir)

1. departure

Descendants

• English: depart
• Middle French: departir
  • French: départir

References

• (fr) Godefroy, Frédéric, Dictionnaire de l'ancienne langue française et de tous ses dialectes du IX^e au XV^e siècle (1881) (departir)
• departir on the Anglo-Norman On-Line Hub

Spanish

Etymology

From Late Latin departīre, present active infinitive of departiō, from Latin de + partiō.

Verb

departir ‎(first-person singular present departo, first-person singular preterite departí, past participle departido)

1. to converse

Conjugation