- Arabic: كَعْكَة الْجُبْنِ f (kaʿka(t) al-jubni), تْشِيز كَيْك (tšīz kayk)
- Armenian: շոռակարկանդակ (hy) (šoṙakarkandak), չիզքեյք (čʿizkʿeykʿ)
- Basque: gazta-tarta
- Catalan: pastís de formatge m
- Chinese:
- Cantonese: 芝士蛋糕 (zi1 si6⁻2 daan6 gou1)
- Mandarin: 乳酪蛋糕 (zh) (rǔlào dàngāo), 起士蛋糕 (zh) (qǐshì dàngāo), 凝乳蛋糕 (níngrǔ dàngāo), 酪餅 (zh), 酪饼 (zh) (làobǐng), 起司蛋糕 (zh) (qǐsī dàngāo), 芝士蛋糕 (zh) (zhīshì dàngāo)
- Danish: ostekage c
- Dutch: kwarktaart (nl) m, f, kaastaart m, f
- Esperanto: fromaĝkuko, (please verify)kazeokuko
- Estonian: juustusai, kohupiimakook, kodujuustukook
- Finnish: juustokakku (fi), rahkakakku
- French: cheesecake (fr) m, cheese-cake (fr) m, cheese cake (fr) m, (Canada) gâteau au fromage (fr) m, tarte au fromage f
- Galician: torta de queixo f
- German: Käsekuchen (de) m, Quarkkuchen (de) m, Käsesahnetorte f, (Austria) Topfentorte f
- Greek: τσίζκεϊκ n (tsízkeïk), τσιζκέικ n (tsizkéik), τσεισκέικ n (tseiskéik), κέικ τυριού n (kéik tyrioú), κέικ με τυρί n (kéik me tyrí)
- Hebrew: עֻגַּת גְּבִינָה f (ugát g'viná)
- Hindi: चीज़केक (cīzkek)
- Hungarian: sajttorta
- Indonesian: cheesecake, kue keju
- Irish: císte cáise m
- Italian: cheesecake f, torta al formaggio f
|
|
- Japanese: チーズケーキ (ja) (chīzukēki)
- Kannada: ಚೀಜ಼್ಕೇಕ್ (cīja಼kēk)
- Korean: 치즈케이크 (chijeukeikeu)
- Malay: kek keju
- Mongolian: чийзкэйк (čijzkejk)
- Norwegian:
- Bokmål: ostekake (no) m, f
- Nynorsk: ostekake f
- Persian: کیک پنیر (fa) (keyk panir), چیز کیک (čiz keyk)
- Polish: sernik (pl) m
- Portuguese: cheesecake m, bolo de queijo m
- Romanian: prăjitură cu brânză f
- Russian: творо́жный пиро́г m (tvoróžnyj piróg), творо́жный пу́динг m (tvoróžnyj púding), чи́зкейк (ru) m (čízkejk), чизке́йк (ru) m (čizkéjk), (Russian version) ватру́шка (ru) f (vatrúška)
- Scottish Gaelic: cèic-càise f
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: то̑рта са сиром f
- Roman: tȏrta sa sirom f
- Spanish: pastel de queso m, (Spain) tarta de queso f, (Mexico) pay de queso m, (Venezuela) torta de queso f, (Argentina, Chile, Colombia, Ecuador, Panama, Peru, Uruguay, Venezuela) cheesecake m
- Swahili: keki ya jibini
- Swedish: cheesecake (sv) c, amerikansk ostkaka c, (Swedish version) ostkaka (sv) c, osttårta c
- Tamil: மாப்பணியார வகை (māppaṇiyāra vakai)
- Telugu: వకతరహా మిఠాయి (vakatarahā miṭhāyi)
- Turkish: peynirli kek, peynirli pasta, çizkek
- Ukrainian: сирний пиріг m (syrnyj pyrih), чізкейк m (čizkejk)
- Vietnamese: bánh kem, bánh pho mát
- Welsh: cacen gaws (cy) f, teisen gaws f
|