Norwegian

Proverb

brent barn skyr ilden ‎("a burnt baby shuns the fire")

1. One remembers an unpleasant incident very well and makes note not to do the same in future.
2. Once bitten, twice shy