boîtelette f (plural boîtelettes)
boîte (“box”) + -elle (diminutive suffix) + -ette (diminutive suffix)