Definify.com

Definition 2024

achainigh

achainigh

Irish

Verb

achainigh ‎(present analytic achainíonn, future analytic achaineoidh, verbal noun achainí, past participle achainithe)

(transitive) entreat, petition (ar dhuine ‎(“someone”))

Conjugation

Second Conjugation

		singular			plural			relative	autonomous
		first	second	third	first	second	third	relative	autonomous
indicative	present	achainím	achainíonn tú; achainír^†	achainíonn sé, sí	achainímid; achainíonn muid	achainíonn sibh	achainíonn siad; achainíd^†	a achainíonn; a achainíos / a n-achainíonn; a n-achainíos	achainítear
	past	d'achainigh mé; d'achainíos / achainigh mé‡; achainíos‡	d'achainigh tú; d'achainís / achainigh tú‡; achainís‡	d'achainigh sé, sí / achainigh sé, sí‡	d'achainíomar; d'achainigh muid / achainíomar‡; achainigh muid‡	d'achainigh sibh; d'achainíobhair / achainigh sibh‡; achainíobhair‡	d'achainigh siad; d'achainíodar / achainigh siad‡; achainíodar‡	a d'achainigh / ar achainigh*	achainíodh; hachainíodh^†
	past habitual	d'achainínn / achainínn‡	d'achainíteá / achainíteá‡	d'achainíodh sé, sí / achainíodh sé, sí‡	d'achainímis; d'achainíodh muid / achainímis‡; achainíodh muid‡	d'achainíodh sibh / achainíodh sibh‡	d'achainídís; d'achainíodh siad / achainídís; achainíodh siad‡	a d'achainíodh / ar achainíodh*	d'achainítí / achainítí‡
	future	achaineoidh mé; achaineod; achaineochaidh mé^†	achaineoidh tú; achaineoir^†; achaineochaidh tú^†	achaineoidh sé, sí; achaineochaidh sé, sí^†	achaineoimid; achaineoidh muid; achaineochaimid^†; achaineochaidh muid^†	achaineoidh sibh; achaineochaidh sibh^†	achaineoidh siad; achaineoid^†; achaineochaidh siad^†	a achaineoidh; a achaineos; a achaineochaidh^†; a achaineochas^† / a n-achaineoidh; a n-achaineos; a n-achaineochaidh^†; a n-achaineochas^†	achaineofar; achaineochar^†
conditional		d'achaineoinn; d'achaineochainn^† / achaineoinn‡; achaineochainn^†‡	d'achaineofá; d'achaineochthá^† / achaineofá‡; achaineochthá^†‡	d'achaineodh sé, sí; d'achaineochadh sé, sí^† / achaineodh sé, sí‡; achaineochadh sé, sí^†‡	d'achaineoimis; d'achaineodh muid; d'achaineochaimis^†; d'achaineochadh muid^† / achaineoimis‡; achaineodh muid‡; achaineochaimis^†‡; achaineochadh muid^†‡	d'achaineodh sibh; d'achaineochadh sibh^† / achaineodh sibh‡; achaineochadh sibh^†‡	d'achaineoidís; d'achaineodh siad; d'achaineochadh siad^† / achaineoidís‡; achaineodh siad‡; achaineochadh siad^†‡	a d'achaineodh; a d'achaineochadh^† / ar achaineodh; ar achaineochadh^†	d'achaineofaí; d'achaineochthaí^† / achaineofaí‡; achaineochthaí^†‡
subjunctive	present	go n-achainí mé; go n-achainíod^†	go n-achainí tú; go n-achainír^†	go n-achainí sé, sí	go n-achainímid; go n-achainí muid	go n-achainí sibh	go n-achainí siad; go n-achainíd^†	—	go n-achainítear
subjunctive	past	dá n-achainínn	dá n-achainíteá	dá n-achainíodh sé, sí	dá n-achainímis; dá n-achainíodh muid	dá n-achainíodh sibh	dá n-achainídís; dá n-achainíodh siad	—	dá n-achainítí
imperative		achainím	achainigh	achainíodh sé, sí	achainímis	achainígí; achainídh^†	achainídís	—	achainítear
verbal noun		achainí
past participle		achainithe

*Indirect relative
† Dialect form
‡Dependent form

Derived terms

achainíoch ‎(“petitioning; importunate”, adjective)
achainíoch m ‎(“petitioner”)

Mutation

Irish mutation
Radical	Eclipsis	with h-prothesis	with t-prothesis
achainigh	n-achainigh	hachainigh	t-achainigh
Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.

References

"achainigh" in Foclóir Gaeilge-Béarla, An Gúm, 1977, by Niall Ó Dónaill.