Finnish

Noun

ablatiivi

1. (grammar) ablative.

Declension

Usage notes

In Finnish the ending of the ablative is -lta or -ltä. It is used to indicate:

1. Removal from a surface in an indeterminate location

   Kalle palasi mereltä.

   Kalle returned from the sea.

   Löysin kadulta lompakon.

   I found a wallet on the street.

   Auto suistui tieltä jyrkässä mutkassa.

   The car fell off the road in a sharp corner.

2. Removal from the possession of, or otherwise from a person concretely or figuratively

   Kallelta varastettiin lompakko.

   Kalle's wallet was stolen from him.

   Minulta et saa mitään!

   You are not going to get anything from me!

   Sinulta tuli hyvä ehdotus. (Lit.: A good proposal came from you)

   You made a good proposal.

3. Time, especially full and half hours

   Jääkiekkoharjoitukset alkavat kolmelta ja loppuvat puoli kuudelta. (Lit.: at half six)

   The icehockey training starts at three o'clock and ends at half past five.

4. Sensory experience

   näyttää hyvältä

   looks good

   kuulostaa hyvältä

   sounds good

   vaikuttaa hyvältä

   seems good

   tuntuu hyvältä

   feels good

   maistuu hyvältä

   tastes good

   tuoksuu hyvältä

   smells good

Synonyms

• (ablative): ulkoeronto

Hypernyms

• ulkopaikallissija
• sijamuoto