a esperança é a última que morre
For usage examples of this term, see Citations:a esperança é a última que morre.
Literally: hope is the last one to die.