- Arabic: عُقْلَة الإِصْبَعِ m (ʿuqla(t) al-ʾiṣbaʿi)
- Aragonese: Pulgaret m
- Belarusian:
- Traditional: Хлопчык як пальчык m (Xlopčyk jak palʹčyk)
- Breton: Meudig (br) m
- Bulgarian: Малечко Палечко m (Malečko Palečko)
- Catalan: Polzet m
- Dutch: Klein Duimpje m
- Erzya: Пелькине (Pelʹkine)
- Finnish: Peukaloinen
- French: Tom Pouce m, Petit Poucet m
- Galician: Polgariño m
- German: Däumling m
- Greek: Κοντορεβιθούλης m (Kontorevithoúlis)
- Hungarian: Hüvelyk Matyi (hu)
|
|
- Italian: Pollicino m
- Japanese: 親指トム (おやゆびトム, oyayubi Tomu)
- Persian: تام انگشتی (Tâm Angošti), تام بندانگشتی (Tâm Bandangošti)
- Polish: Tomcio Paluch m, Paluszek m
- Portuguese: (Portugal) Polegarzinho m, (Brazil) Pequeno Polegar m
- Romanian: Tom Degețel m
- Russian: Ма́льчик-с-па́льчик (ru) m (Málʹčik-s-pálʹčik)
- Spanish: Pulgarcito m
- Swedish: Tummeliten c
- Turkish: erkenek, erkecel, erkecey, ernek (tr), irkenek, irkeyel
- Welsh: Bawd Bach m
- West Frisian: Tomke m
|
