- Arabic: نُوفَايَا زِيمْلْيَا f (nūfayā zimlyā)
- Belarusian: Новая Зямля f (Nóvaja Zjamljá)
- Bulgarian: Нова земя f (Nova zemja)
- Chinese:
- Mandarin: 新地島 (zh), 新地岛 (zh) (Xīn Dì dǎo)
- Czech: Nová země f
- Dutch: Nova Zembla
- Finnish: Novaja Zemlja, Novaja Zemlja
- French: Nouvelle-Zemble (fr) f
- German: Nowaja Semlja f
- Hebrew: נוביה זמליה
- Hungarian: Novaja Zemlja (hu)
- Italian: Novaja Zemlja f
- Japanese: ノヴァヤゼムリャ (Novaya Zemurya)
- Korean: 노바야제믈랴 (Nobayajemeullya), 노바야 제믈랴 (Nobaya Jemeullya)
|
|
- Macedonian: Нова Земја f (Nóva Zémja)
- Norwegian: Novaja Semlja, Gåselandet
- Persian: نوایا زملیا
- Polish: Nowa Ziemia (pl) f
- Portuguese: Nova Zembla f
- Russian: Но́вая Земля́ (ru) f (Nóvaja Zemljá)
- Serbo-Croatian:
- Cyrillic: Нова Земља f, Новаjа Земља f
- Roman: Nova Zemlja f, Novaja Zemlja f
- Slovak: Nová krajiny f pl, Nová zem f
- Slovene: Nova dežela f
- Spanish: Nueva Zembla f
- Swedish: Novaja Zemlja
- Ukrainian: Нова Земля f (Nová Zemljá)
|