- Armenian: Հյուսիսարեւմտյան տարածքներ pl (Hyusisarewmtyan tarackʿner)
- Chinese:
- Cantonese: 西北地區, 西北地区 (sai1 bak1 dei6 keoi1)
- Mandarin: 西北地區, 西北地区 (Xīběi Dìqū)
- Czech: Severozápadní teritoria n pl
- Dutch: Noordwestelijke Territoria
- Esperanto: Nordokcidentaj Teritorioj pl
- Finnish: Luoteisterritoriot (fi) pl
- French: Territoires du Nord-Ouest (fr) m pl
- Georgian: ჩრდილო-დასავლეთი ტერიტორიები (črdilo-dasavleti ṭeriṭoriebi)
|
|
- German: Nordwest-Territorien (de) f pl
- Greek: Βορειοδυτικά Εδάφη n pl (Voreiodytiká Edáfi)
- Hungarian: Északnyugati területek (hu)
- Inuktitut: ᓄᓇᑦᓯᐊᖅ (nunatsiaq)
- Irish: Críocha an Iarthuaiscirt f pl
- Japanese: ノースウエスト準州 (Nōsuwesuto junshū)
- Korean: 노스웨스트 준주 (Noseuweseuteu junju)
- Latin: Territoria Septentrio-Occidentalia n pl
- Polish: Terytoria Północno-Zachodnie (pl)
- Portuguese: Territórios do Noroeste (pt) m pl
- Russian: Се́веро-За́падные террито́рии f pl (Sévero-Západnyje territórii)
- Scots: Northwast Territories
|
