Definify.com
Definition 2025
Gaelaigh
Gaelaigh
Irish
Verb
Gaelaigh (present analytic Gaelaíonn, future analytic Gaelóidh, verbal noun Gaelú, past participle Gaelaithe)
- to Gaelicize
 
Conjugation
Second Conjugation
| singular | plural | relative | autonomous | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| first | second | third | first | second | third | ||||
| indicative | present | Gaelaím |   Gaelaíonn tú;  Gaelaír†  | 
Gaelaíonn sé, sí |   Gaelaímid;  Gaelaíonn muid  | 
Gaelaíonn sibh |   Gaelaíonn siad;  Gaelaíd†  | 
  a Ghaelaíonn; a Ghaelaíos / a nGaelaíonn*; a nGaelaíos*  | 
Gaelaítear | 
| past | Ghaelaigh mé; Ghaelaíos | Ghaelaigh tú; Ghaelaís | Ghaelaigh sé, sí | Ghaelaíomar; Ghaelaigh muid | Ghaelaigh sibh; Ghaelaíobhair | Ghaelaigh siad; Ghaelaíodar |   a Ghaelaigh / ar Ghaelaigh*  | 
Gaelaíodh | |
| past habitual | Ghaelaínn | Ghaelaíteá | Ghaelaíodh sé, sí | Ghaelaímis; Ghaelaíodh muid | Ghaelaíodh sibh | Ghaelaídís; Ghaelaíodh siad |   a Ghaelaíodh / ar Ghaelaíodh*  | 
Ghaelaítí | |
| future |   Gaelóidh mé;  Gaelód; Gaelóchaidh mé†  | 
  Gaelóidh tú;  Gaelóir†; Gaelóchaidh tú†  | 
  Gaelóidh sé, sí;  Gaelóchaidh sé, sí†  | 
  Gaelóimid;  Gaelóidh muid; Gaelóchaimid†; Gaelóchaidh muid†  | 
  Gaelóidh sibh;  Gaelóchaidh sibh†  | 
  Gaelóidh siad;  Gaelóid†; Gaelóchaidh siad†  | 
  a Ghaelóidh; a Ghaelós; a Ghaelóchaidh†; a Ghaelóchas† / a nGaelóidh*; a nGaelós*; a nGaelóchaidh*†; a nGaelóchas*†  | 
Gaelófar; Gaelóchar† | |
| conditional | Ghaelóinn; Ghaelóchainn† | Ghaelófá; Ghaelóchthᆠ| Ghaelódh sé, sí; Ghaelóchadh sé, sí† | Ghaelóimis; Ghaelódh muid; Ghaelóchaimis†; Ghaelóchadh muid† | Ghaelódh sibh; Ghaelóchadh sibh† | Ghaelóidís; Ghaelódh siad; Ghaelóchadh siad† |   a Ghaelódh; a Ghaelóchadh† / ar Ghaelódh*; ar Ghaelóchadh*†  | 
Ghaelófaí; Ghaelóchthaí† | |
| subjunctive | present |   go nGaelaí mé;  go nGaelaíod†  | 
  go nGaelaí tú;  go nGaelaír†  | 
go nGaelaí sé, sí |   go nGaelaímid;  go nGaelaí muid  | 
go nGaelaí sibh |   go nGaelaí siad;  go nGaelaíd†  | 
— | go nGaelaítear | 
| past | dá nGaelaínn | dá nGaelaíteá | dá nGaelaíodh sé, sí |   dá nGaelaímis;  dá nGaelaíodh muid  | 
dá nGaelaíodh sibh |   dá nGaelaídís;  dá nGaelaíodh siad  | 
— | dá nGaelaítí | |
| imperative | Gaelaím | Gaelaigh | Gaelaíodh sé, sí | Gaelaímis |   Gaelaígí; Gaelaídh†  | 
Gaelaídís | — | Gaelaítear | |
| verbal noun | Gaelú | ||||||||
| past participle | Gaelaithe | ||||||||
*Indirect relative
† Dialect form
Related terms
Adjective
Gaelaigh
- vocative singular masculine of Gaelach
 - genitive singular masculine of Gaelach
 - (archaic) dative singular feminine of Gaelach
 
Mutation
| Irish mutation | ||
|---|---|---|
| Radical | Lenition | Eclipsis | 
| Gaelaigh | Ghaelaigh | nGaelaigh | 
|  Note: Some of these forms may be hypothetical. Not every possible mutated form of every word actually occurs.  | ||