German

Büste der Nofretete im Neuen Museum Berlin
bust of Nefertiti in the Neues Museum, Berlin

Noun

Büste f ‎(genitive Büste, plural Büsten)

1. bust (sculptural portrayal of a person′s head and shoulders)

   eine Büste aus Marmor, Bronze, Gips‎

   a bust made of marble, bronze, plaster (of Paris)

   eine Büste aufstellen, in Stein meißeln‎

   to erect a bust, to chisel a bust into stone

   eine Büste bekränzen, mit Lorbeer umwinden‎

   to crown a bust with a wreath, to wreathe a bust with laurel

   • 1891, Conrad Ferdinand Meyer: Angela Borgia. Novelle. 1st edition, Leipzig: H. Haessel, (GoogleBooks; retrieved October 14, 2015), p. 140:

     Denn die Büsten der sieben römischen Könige standen auf ehernen Säulen längs den Wänden.

     For the busts of the seven Roman kings were placed on metal pillars along the walls.

2. bust (the breast and upper thorax of a woman)

   eine gut geformte, gut entwickelte Büste‎

   a well shaped, well formed bust

   ein Kleid mit ausgearbeiteter Büste‎

   a dress with a carved out bust

3. (tailoring, dressmaking) (tailor′s, dressmaker′s) dummy

   ein Kleid über die Büste ziehen‎

   to put/slip a dress on the dummy

   ein Kleid nach der Büste abstecken‎

   to fit/pin a dress with the help of a dummy

Declension

Derived terms

Synonyms

• (bosom) Brust, Busen
• (dummy) Schneiderbüste, Schneiderpuppe

References

1. 1 2 3 4 Friedrich Kluge, revised by Elmar Seebold: Etymologisches Wörterbuch der deutschen Sprache. 24th, checked through and expanded edition. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2001, ISBN 978-3-11-017473-1, p. 163.
2. 1 2 3 4 5 6 “Büste” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
3. ↑ Max Mangold and Dudenredaktion: Duden Aussprachewörterbuch. In: Der Duden in zwölf Bänden. 6th edition. Volume 6, Dudenverlag, Mannheim/Leipzig/Wien/Zürich 2005, ISBN 978-3-411-04066-7, p. 225.
4. ↑ Eva-Maria Krech, Eberhard Stock, Ursula Hirschfeld, Lutz Christian Anders et al.: Deutsches Aussprachewörterbuch: Mit Beiträgen von Walter Haas, Ingrid Hove, Peter Wiesinger. 1st edition. Walter de Gruyter, Berlin/New York 2009, ISBN 978-3-11-018202-6, p. 393.

Etymology 2

Proper noun

Büste n ‎(genitive Büstes)

1. name of a village that is an incorporated part of the town of Bismarck, Saxony-Anhalt, Germany