Chuukese

Suffix

-no

1. away; used to modify verb direction

Curripaco

Suffix

-no

1. third person singular feminine patient marker

Reference

• Swintha Danielsen, Tania Granadillo, Agreement in two Arawak languages, in The Typology of Semantic Alignment (edited by Mark Donohue, Søren Wichmann) (2008, ISBN 0199238383), page 398

Maquiritari

Suffix

-no

1. A nominalizing suffix primarily affixed to prepositions but also to some spatial adverbs, converting the original prepositional or adverbial phrase P into one meaning “that which is (at) P”.

References

• Cáceres, Natalia. Grammaire Fonctionelle-Typologique du Ye'kwana.