Japanese

Verb

終る ‎(intransitive, godan conjugation, hiragana おわる, romaji owaru, historical hiragana をはる)

1. Alternative spelling of 終わる
   • 1985 Murakami Haruki - Hard-Boiled Wonderland and the End of the World 下 p199

     ポリスのテープが終ると運転手はボブ・マーリーのライヴを聴かせてくれた。

     ポリスのテープがおわるとうんてんしゅはボブ・マーリーのライヴをきかせてくれた。

     Porisu no tēpu ga owaru to untenshu wa Bobu Mārī no raivu o kikasete kureta.

     When the the police tape ended, the driver had me listen to a live recording of Bob Marley.

Usage notes

The 1981 Cabinet notification prescribes (通則2) the okurigana usage 終わる, but 終る is permitted (通則2許容) because there's no fear of it being misread.