Japanese

Verb

空ける ‎(transitive, hiragana あける, romaji akeru)

1. to empty; to pour out

   瓶 (びん　)を空 (　あ)ける

   bin o akeru

   empty a vial

2. to vacate; to leave

   席 (せき　)を空 (　あ)ける

   seki o akeru

   leave one's seat

3. to make room; to leave space open
   • 2010, Yasuda Yōsuke, 学校選択制のデザイン: ゲーム理論アプローチ [Selective school design: A game theory approach], Tokyo: NTT, ISBN 9784757122598, page 4:

     エスカレーターの右側を空けるべきか、あるいは左側を空けるべきか？ (Should you leave the right side of the escalator vacant, or leave the left side vacant?)