Definify.com
Definition 2024
捕まえる
捕まえる
Japanese
| Kanji in this term |
|---|
| 捕 |
| Grade: S |
Alternative forms
- 捉まえる
- 掴まえる
Verb
捕まえる (transitive, ichidan conjugation, hiragana つかまえる, romaji tsukamaeru)
- catch; take hold of
- 釣りに行ってヤマメをたくさん捕まえた。
- Tsuri ni itte yamame o takusan tsukamaeta.
- He went fishing and caught a lot of trout.
- 釣りに行ってヤマメをたくさん捕まえた。
- arrest, to seize
- 警察はついに殺人事件の容疑者を捕まえた。
- Keisatsu wa tsui ni satsujin jiken no yōgisha o tsukamaeta.
- The police finally arrested a suspect in the murder case.
- 警察はついに殺人事件の容疑者を捕まえた。
Derived terms
- 犯人を捕まえる (hannin o tsukamaeru): to arrest the culprit
Synonyms
- 捕獲する (hokaku suru)
Conjugation
Conjugation of "捕まえる" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 捕まえ | つかまえ | tsukamae | |
| Continuative (連用形) | 捕まえ | つかまえ | tsukamae | |
| Terminal (終止形) | 捕まえる | つかまえる | tsukamaeru | |
| Attributive (連体形) | 捕まえる | つかまえる | tsukamaeru | |
| Hypothetical (仮定形) | 捕まえれ | つかまえれ | tsukamaere | |
| Imperative (命令形) | 捕まえよ¹ 捕まえろ² |
つかまえよ¹ つかまえろ² |
tsukamaeyo¹ tsukamaero² |
|
| Key constructions | ||||
| Passive | 捕まえられる | つかまえられる | tsukamaerareru | |
| Causative | 捕まえさせる 捕まえさす |
つかまえさせる つかまえさす |
tsukamaesaseru tsukamaesasu |
|
| Potential | 捕まえられる 捕まえれる³ |
つかまえられる つかまえれる³ |
tsukamaerareru tsukamaereru³ |
|
| Volitional | 捕まえよう | つかまえよう | tsukamaeyō | |
| Negative | 捕まえない 捕まえぬ 捕まえん |
つかまえない つかまえぬ つかまえん |
tsukamaenai tsukamaenu tsukamaen |
|
| Negative continuative | 捕まえず | つかまえず | tsukamaezu | |
| Formal | 捕まえます | つかまえます | tsukamaemasu | |
| Perfective | 捕まえた | つかまえた | tsukamaeta | |
| Conjunctive | 捕まえて | つかまえて | tsukamaete | |
| Hypothetical conditional | 捕まえれば | つかまえれば | tsukamaereba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative ³ Colloquial potential | ||||