Definify.com

Definition 2024

徘徊

徘徊

Chinese

		irresolute	irresolute; move back and forth
simp. and trad. (徘徊)		徘	徊
alt. forms		俳佪

Verb

徘徊

to pace back and forth
to hesitate

Japanese

Kanji in this term
徘	徊
はい Hyōgaiji	かい Hyōgaiji
on'yomi

Pronunciation

On'yomi

(Tokyo) はいかい [hàíkáí] (Heiban - [0])^[1]

IPA^(key): [ha̠ika̠i]

Noun

徘徊 ‎(hiragana はいかい, romaji haikai)

prowling

Verb

徘徊する ‎(hiragana はいかいする, romaji haikai suru)

to prowl, to wander, to loiter

Conjugation

Conjugation of "徘徊する" (See Appendix:Japanese verbs.)

Stem forms
Imperfective (未然形)	徘徊し	はいかいし	haikai shi
Continuative (連用形)	徘徊し	はいかいし	haikai shi
Terminal (終止形)	徘徊する	はいかいする	haikai suru
Attributive (連体形)	徘徊する	はいかいする	haikai suru
Hypothetical (仮定形)	徘徊すれ	はいかいすれ	haikai sure
Imperative (命令形)	徘徊せよ¹ 徘徊しろ²	はいかいせよ¹ はいかいしろ²	haikai seyo¹ haikai shiro²
Key constructions
Passive	徘徊される	はいかいされる	haikai sareru
Causative	徘徊させる徘徊さす	はいかいさせるはいかいさす	haikai saseru haikai sasu
Potential	徘徊できる	はいかいできる	haikai dekiru
Volitional	徘徊しよう	はいかいしよう	haikai shiyō
Negative	徘徊しない	はいかいしない	haikai shinai
Negative continuative	徘徊せず	はいかいせず	haikai sezu
Formal	徘徊します	はいかいします	haikai shimasu
Perfective	徘徊した	はいかいした	haikai shita
Conjunctive	徘徊して	はいかいして	haikai shite
Hypothetical conditional	徘徊すれば	はいかいすれば	haikai sureba
¹ Written imperative ² Spoken imperative

References

↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3

Pronunciation

Mandarin

(Pinyin): páihuái, páihuí

(Zhuyin): ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ, ㄆㄞˊ ㄏㄨㄟˊ
Cantonese (Jyutping): pui⁴ wui⁴
Min Nan (POJ): pâi-hoâi / pâi-hôe

Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)⁺
  - Pinyin: páihuái
  - Zhuyin: ㄆㄞˊ ㄏㄨㄞˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: pairhwai
  - IPA ^(key): /pʰaɪ̯³⁵ xu̯aɪ̯³⁵/
- (Standard Chinese, variant)⁺
  - Pinyin: páihuí
  - Zhuyin: ㄆㄞˊ ㄏㄨㄟˊ
  - Gwoyeu Romatzyh: pairhwei
  - IPA ^(key): /pʰaɪ̯³⁵ xu̯eɪ̯³⁵/
Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)⁺
  - Jyutping: pui⁴ wui⁴
  - Yale: pùih wùih
  - Cantonese Pinyin: pui⁴ wui⁴
  - IPA ^(key): /pʰuːi̯²¹ wuːi̯²¹/
Min Nan
- (Hokkien)
  - Pe̍h-ōe-jī: pâi-hoâi / pâi-hôe
  - Tâi-lô: pâi-huâi / pâi-huê
  - Phofsit Daibuun: pai'hoaai, pai'hoee
  - IPA (Xiamen): /paɪ²⁴⁻²² huai²⁴/, /paɪ²⁴⁻²² hue²⁴/
  - IPA (Quanzhou): /paɪ²⁴⁻²² huai²⁴/, /paɪ²⁴⁻²² hue²⁴/
  - IPA (Zhangzhou): /paɪ¹³⁻²² huai¹³/, /paɪ¹³⁻²² hue¹³/
  - IPA (Taipei): /paɪ²⁴⁻¹¹ huai²⁴/, /paɪ²⁴⁻¹¹ hue²⁴/
  - IPA (Kaohsiung): /paɪ²³⁻³³ huai²³/, /paɪ²³⁻³³ hue²³/