Definify.com
Definition 2025
尊敬
尊敬
Chinese
| to honor | to respect; to venerate; to salute; to offer
|
||
|---|---|---|---|
|
simp. and trad. (尊敬) |
尊 | 敬 | |
Verb
尊敬
Synonyms
- 尊重 (zūnzhòng)
Antonyms
- 鄙夷 (bǐyí)
Noun
尊敬
Adjective
尊敬
Japanese
| Kanji in this term | |
|---|---|
| 尊 | 敬 |
|
そん Grade: 6 |
けい Grade: 6 |
| on'yomi | |
Noun
尊敬 (hiragana そんけい, romaji sonkei)
Compounds
Synonyms
- 崇敬 (sūkei)
- 敬重 (keichō)
Antonyms
Verb
尊敬する (hiragana そんけいする, romaji sonkei suru)
Conjugation
Conjugation of "尊敬する" (See Appendix:Japanese verbs.)
| Stem forms | ||||
|---|---|---|---|---|
| Imperfective (未然形) | 尊敬し | そんけいし | sonkei shi | |
| Continuative (連用形) | 尊敬し | そんけいし | sonkei shi | |
| Terminal (終止形) | 尊敬する | そんけいする | sonkei suru | |
| Attributive (連体形) | 尊敬する | そんけいする | sonkei suru | |
| Hypothetical (仮定形) | 尊敬すれ | そんけいすれ | sonkei sure | |
| Imperative (命令形) | 尊敬せよ¹ 尊敬しろ² |
そんけいせよ¹ そんけいしろ² |
sonkei seyo¹ sonkei shiro² |
|
| Key constructions | ||||
| Passive | 尊敬される | そんけいされる | sonkei sareru | |
| Causative | 尊敬させる 尊敬さす |
そんけいさせる そんけいさす |
sonkei saseru sonkei sasu |
|
| Potential | 尊敬できる | そんけいできる | sonkei dekiru | |
| Volitional | 尊敬しよう | そんけいしよう | sonkei shiyō | |
| Negative | 尊敬しない | そんけいしない | sonkei shinai | |
| Negative continuative | 尊敬せず | そんけいせず | sonkei sezu | |
| Formal | 尊敬します | そんけいします | sonkei shimasu | |
| Perfective | 尊敬した | そんけいした | sonkei shita | |
| Conjunctive | 尊敬して | そんけいして | sonkei shite | |
| Hypothetical conditional | 尊敬すれば | そんけいすれば | sonkei sureba | |
| ¹ Written imperative ² Spoken imperative | ||||
References
- 2002, Ineko Kondō; Fumi Takano; Mary E Althaus; et. al., Shogakukan Progressive Japanese-English Dictionary, Third Edition, Tokyo: Shōgakukan, ISBN 4095102535.
Etymology
From 尊 (zūn, “to respect, to revere”) + 敬 (jìng, “to respect, to honour”)
Pronunciation
- Mandarin
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Pinyin:
- Zhuyin: ㄗㄨㄣ ㄐㄧㄥˋ
- Gwoyeu Romatzyh: tzuenjinq
- IPA (key): /t͡su̯ən⁵⁵ t͡ɕiŋ⁵¹/
-
- (Standard Chinese, Beijing)+
- Cantonese
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Jyutping: zyun1 ging3
- Yale: jyūn ging
- Cantonese Pinyin: dzyn1 ging3
- IPA (key): /t͡ɕyːn⁵⁵ kɪŋ³³/
- (Standard Cantonese, Guangzhou)+
- Hakka
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Pha̍k-fa-sṳ: chûn-kin
- Hakka Romanization System: zun´ gin
- Hagfa Pinyim: zun1 gin4
- IPA: /t͡sun²⁴⁻¹¹ kin⁵⁵/
- (Sixian, incl. Miaoli and Meinong)
- Min Nan
- (Hokkien)
- Pe̍h-ōe-jī: chun-kèng
- Tâi-lô: tsun-kìng
- Phofsit Daibuun: zunkexng
- IPA (Xiamen): /t͡sun⁴⁴⁻²² kiɪŋ²¹/
- IPA (Quanzhou): /t͡sun³³ kiɪŋ⁴¹/
- IPA (Zhangzhou): /t͡sun⁴⁴⁻²² kiɪŋ²¹/
- IPA (Taipei): /t͡sun⁴⁴⁻³³ kiɪŋ¹¹/
- IPA (Kaohsiung): /t͡sun⁴⁴⁻³³ kiɪŋ²¹/
- (Hokkien)