Chinese

		short time; moment	large amount of money; riches
simp. and trad. (一刻千金)		一刻	千金

Idiom

一刻千金

1. every minute is precious

Japanese

Proverb

一刻千金 ‎(hiragana いっこくせんきん, romaji ikkokusenkin)

1. each moment is precious because time passes quickly