Japanese

Alternative forms

• とっても ‎(tottemo)

Adverb

とても ‎(romaji totemo)

1. 迚も: very, exceedingly, awfully

   私 (わたし)はとても寂 (さび)しい。

   Watashi wa totemo sabishii.

   I'm very lonely.

   「これはとてもおもしろそうだね」と博 (ひろし)が言 (い)います。

   “kore wa totemo omoshirosō da ne” to Hiroshi ga iimasu.

   "This looks very interesting," Hiroshi says.

   夜 (よる)、とても暑 (あつ)い。

   Yoru, totemo atsui.

   It's awfully hot at night.

   メアリーはとても綺麗 (きれい)な女 (おんな)の子 (こ)です。

   Mearī wa totemo kirei na onna no ko desu.

   Mary is a very pretty girl.

2. 迚も: (before a negative form) not at all, at all, by no means

   私 (わたし)はとてもそれができない。

   Watashi wa totemo sore ga dekinai.

   I cannot possibly do it.

Derived terms

• 迚 (とて)もじゃないが ‎(totemo janai ga, “simply cannot”)
• 迚 (とて)も迚 (とて)も ‎(totemo totemo, “(before a negative form) simply cannot”)

Synonyms

• かなり ‎(kanari)
• 非常 (ひじょう)に ‎(hijō ni)
• 凄 (すご)く ‎(sugoku)
• 大変 (たいへん) ‎(taihen)
• 大分 (だいぶ) ‎(daibu)
• 随分 (ずいぶん) ‎(zuibun)
• ずっと ‎(zutto)
• めちゃ ‎(mecha), めっちゃ ‎(metcha)
• むちゃ ‎(mucha), むっちゃ ‎(mutcha)
• 超 (ちょう) ‎(chō)
• ばり ‎(bari)

References

1. ↑ 1998, NHK日本語発音アクセント辞典 (NHK Japanese Pronunciation Accent Dictionary) (in Japanese), Tōkyō: NHK, ISBN 978-4-14-011112-3