Georgian

Particle

ნუთუ • ‎(nutu)

1. Adds a nuance of doubt and surprise or astonishment to questions that deal with somewhat improbable circumstances. It can often be translated by the English really

   ნუთუ მართლა წავიდა?

   nut'u mart'la cavida?

   Did he really leave us?

2. O RLY (conveys ironical attitude)