Arabic

Root

خ ي ر ‎(ḵ-y-r)

1. forms words related to choice or selection

Derived terms

Verbs and verb derivatives

• Form I: خَارَ ‎(ḵāra)
  • Active participle: خَائِر ‎(ḵāʾir)
  • Passive participle: مَخِير ‎(maḵīr)
• Form II: خَيَّرَ ‎(ḵayyara)
  • Verbal noun: تَخْيِير ‎(taḵyīr)
  • Active participle: مُخَيِّر ‎(muḵayyir)
  • Passive participle: مُخَيَّر ‎(muḵayyar)
• Form III: خَايَرَ ‎(ḵāyara)
  • Verbal noun: مُخَايَرَة ‎(muḵāyara), خِيَار ‎(ḵiyār)
  • Active participle: مُخَايِر ‎(muḵāyir)
  • Passive participle: مُخَايَر ‎(muḵāyar)
• Form V: تَخَيَّرَ ‎(taḵayyara)
  • Verbal noun: تَخَيُّر ‎(taḵayyur)
  • Active participle: مُتَخَيِّر ‎(mutaḵayyir)
  • Passive participle: مُتَخَيَّر ‎(mutaḵayyar)
• Form VIII: اِخْتَارَ ‎(iḵtāra)
  • Verbal noun: اِخْتِيَار ‎(iḵtiyār)
  • Active participle: مُخْتَار ‎(muḵtār)
  • Passive participle: مُخْتَار ‎(muḵtār)
• Form X: اِسْتَخَارَ ‎(istaḵāra)
  • Verbal noun: اِسْتِخَارَة ‎(istiḵāra)
  • Active participle: مُسْتَخِير ‎(mustaḵīr)
  • Passive participle: مُسْتَخَار ‎(mustaḵār)

Nouns

• خَيْر ‎(ḵayr)
  • خَيْرَة ‎(ḵayra)
  • خَيْرِيّ ‎(ḵayriyy)
  • خَيْرِيَّة ‎(ḵayriyya)
• خَيِّر ‎(ḵayyir)
  • أَخْيَر ‎(ʾaḵyar)
• خِيرَة ‎(ḵīra), خِيَرَة ‎(ḵiyara)
  • خِيرِيّ ‎(ḵīriyy)
• خِيَارِيّ ‎(ḵiyāriyy)
• اِخْتِيِارِيّ

References

Wehr, Hans (1979), “خار (خير)”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4