Definify.com
Definition 2024
تمصر
تمصر
Arabic
Verb
تَمَصَّرَ • (tamaṣṣara) V, non-past يَتَمَصَّرُ (yatamaṣṣaru)
- to become a populated area, to become a big city, to become a metropolis
- to Egyptianize, to become an Egyptian
Conjugation
Conjugation of
تَمَصَّرَ
(form-V sound)| verbal noun الْمَصْدَر |
تَمَصُّر
tamaṣṣur |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
مُتَمَصِّر
mutamaṣṣir |
|||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مُتَمَصَّر
mutamaṣṣar |
|||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
tamaṣṣartu |
tamaṣṣarta |
تَمَصَّرَ
tamaṣṣara |
تَمَصَّرْتُمَا
tamaṣṣartumā |
تَمَصَّرَا
tamaṣṣarā |
tamaṣṣarnā |
tamaṣṣartum |
tamaṣṣarū |
|||
| f |
tamaṣṣarti |
tamaṣṣarat |
تَمَصَّرَتَا
tamaṣṣaratā |
tamaṣṣartunna |
tamaṣṣarna |
|||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾatamaṣṣaru |
tatamaṣṣaru |
yatamaṣṣaru |
تَتَمَصَّرَانِ
tatamaṣṣarāni |
يَتَمَصَّرَانِ
yatamaṣṣarāni |
natamaṣṣaru |
tatamaṣṣarūna |
yatamaṣṣarūna |
|||
| f |
tatamaṣṣarīna |
tatamaṣṣaru |
تَتَمَصَّرَانِ
tatamaṣṣarāni |
tatamaṣṣarna |
yatamaṣṣarna |
|||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾatamaṣṣara |
tatamaṣṣara |
yatamaṣṣara |
تَتَمَصَّرَا
tatamaṣṣarā |
يَتَمَصَّرَا
yatamaṣṣarā |
natamaṣṣara |
tatamaṣṣarū |
yatamaṣṣarū |
|||
| f |
tatamaṣṣarī |
tatamaṣṣara |
تَتَمَصَّرَا
tatamaṣṣarā |
tatamaṣṣarna |
yatamaṣṣarna |
|||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾatamaṣṣar |
tatamaṣṣar |
yatamaṣṣar |
تَتَمَصَّرَا
tatamaṣṣarā |
يَتَمَصَّرَا
yatamaṣṣarā |
natamaṣṣar |
tatamaṣṣarū |
yatamaṣṣarū |
|||
| f |
tatamaṣṣarī |
tatamaṣṣar |
تَتَمَصَّرَا
tatamaṣṣarā |
tatamaṣṣarna |
yatamaṣṣarna |
|||||||
| imperative الْأَمْر |
m | تَمَصَّرْ
tamaṣṣar |
تَمَصَّرَا
tamaṣṣarā |
tamaṣṣarū |
||||||||
| f |
tamaṣṣarī |
tamaṣṣarna |
||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | تُمُصِّرَ
tumuṣṣira |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | — | — |
yutamaṣṣaru |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — |
yutamaṣṣara |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — |
yutamaṣṣar |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
Derived terms
- مُتَمَصِّر (mutamaṣṣir, “Egyptianized”)
Etymology 2
Noun
تَمَصُّر • (tamaṣṣur) m
- verbal noun of تَمَصَّرَ (tamaṣṣara) (form V)
Declension
Declension of noun تَمَصُّر (tamaṣṣur)
| Singular | basic singular triptote | ||
|---|---|---|---|
| Indefinite | Definite | Construct | |
| Informal | تَمَصُّر tamaṣṣur |
التَّمَصُّر at-tamaṣṣur |
تَمَصُّر tamaṣṣur |
| Nominative | تَمَصُّرٌ tamaṣṣurun |
التَّمَصُّرُ at-tamaṣṣuru |
تَمَصُّرُ tamaṣṣuru |
| Accusative | تَمَصُّرًا tamaṣṣuran |
التَّمَصُّرَ at-tamaṣṣura |
تَمَصُّرَ tamaṣṣura |
| Genitive | تَمَصُّرٍ tamaṣṣurin |
التَّمَصُّرِ at-tamaṣṣuri |
تَمَصُّرِ tamaṣṣuri |
Etymology 3
Verb
تُمَصِّرُ • (tumaṣṣiru) (form II)
- second-person masculine singular non-past active indicative of مَصَّرَ (maṣṣara)
- third-person feminine singular non-past active indicative of مَصَّرَ (maṣṣara)
Verb
تُمَصِّرَ • (tumaṣṣira) (form II)
- second-person masculine singular non-past active subjunctive of مَصَّرَ (maṣṣara)
- third-person feminine singular non-past active subjunctive of مَصَّرَ (maṣṣara)
Verb
تُمَصِّرْ • (tumaṣṣir) (form II)
- second-person masculine singular non-past active jussive of مَصَّرَ (maṣṣara)
- third-person feminine singular non-past active jussive of مَصَّرَ (maṣṣara)
Verb
تُمَصَّرُ • (tumaṣṣaru) (form II)
- second-person masculine singular non-past passive indicative of مَصَّرَ (maṣṣara)
- third-person feminine singular non-past passive indicative of مَصَّرَ (maṣṣara)
Verb
تُمَصَّرَ • (tumaṣṣara) (form II)
- second-person masculine singular non-past passive subjunctive of مَصَّرَ (maṣṣara)
- third-person feminine singular non-past passive subjunctive of مَصَّرَ (maṣṣara)
Verb
تُمَصَّرْ • (tumaṣṣar) (form II)