Arabic

Root

ب ي ع ‎(b-y-ʿ)

1. Related to selling ‎(“to agree to transfer goods or provide services”)

Derived terms

Verbs and verb derivatives

• Form I: بَاعَ ‎(bāʿa)
  • Verbal noun: بَيْع ‎(bayʿ), مَبِيع ‎( mabīʿ)
  • Active participle: بَائِع ‎(bāʾiʿ)
  • Passive participle: مَبِيع ‎(mabīʿ)
• Form III: بَايَعَ ‎(bāyaʿa)
  • Verbal noun: مُبَايَعَة ‎(mubāyaʿa), بِيَاع ‎(biyāʿ)
  • Active participle: مُبَايِع ‎(mubāyiʿ)
  • Passive participle: مُبَايَع ‎(mubāyaʿ)
• Form IV: أَبَاعَ ‎(ʾabāʿa)
  • Verbal noun: إِبَاعَة ‎(ʾibāʿa)
  • Active participle: مُبِيع ‎(mubīʿ)
  • Passive participle: مُبَاع ‎(mubāʿ)
• Form VI: تَبَايَعَ ‎(tabāyaʿa)
  • Verbal noun: تَبَايُع ‎(tabāyuʿ)
  • Active participle: مُتَبَايِع ‎(mutabāyiʿ)
  • Passive participle: مُتَبَايَع ‎(mutabāyaʿ)
• Form VII: اِنْبَاعَ ‎(inbāʿa)
  • Verbal noun: اِنْبِيَاع ‎(inbiyāʿ)
  • Active participle: مُنْبَاع ‎(munbāʿ)
• Form VIII: اِبْتَاعَ ‎(ibtāʿa)
  • Verbal noun: اِبْتِيَاع ‎(ibtiyāʿ)
  • Active participle: مُبْتَاع ‎(mubtāʿ)
  • Passive participle: مُبْتَاع ‎(mubtāʿ)

Nouns

• بَيْعَة ‎(bayʿa)
• بَيَّاع ‎(bayyāʿ, “salesman”)

References

Wehr, Hans (1979), “باع (بيع)”, in J. Milton Cowan, editor, A Dictionary of Modern Written Arabic, 4th edition, Ithaca, NY: Spoken Language Services, ISBN 0-87950-003-4