Definify.com
Definition 2025
أبق
أبق
Arabic
Verb
أَبَقَ • (ʾabaqa) I, non-past يَأْبِقُ (yaʾbiqu)
Conjugation
Conjugation of
أَبَقَ
(form-I sound, verbal noun إِبَاق)| verbal noun الْمَصْدَر |
ʾibāq |
|||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| active participle اِسْم الْفَاعِل |
ʾābiq |
|||||||||||
| passive participle اِسْم الْمَفْعُول |
مَأْبُوق
maʾbūq |
|||||||||||
| active voice الْفِعْل الْمَعْلُوم | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m |
ʾabaqtu |
ʾabaqta |
أَبَقَ
ʾabaqa |
أَبَقْتُمَا
ʾabaqtumā |
أَبَقَا
ʾabaqā |
ʾabaqnā |
ʾabaqtum |
ʾabaqū |
|||
| f |
ʾabaqti |
ʾabaqat |
أَبَقَتَا
ʾabaqatā |
ʾabaqtunna |
ʾabaqna |
|||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m |
ʾābiqu |
taʾbiqu |
yaʾbiqu |
تَأْبِقَانِ
taʾbiqāni |
يَأْبِقَانِ
yaʾbiqāni |
naʾbiqu |
taʾbiqūna |
yaʾbiqūna |
|||
| f |
taʾbiqīna |
taʾbiqu |
تَأْبِقَانِ
taʾbiqāni |
taʾbiqna |
yaʾbiqna |
|||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m |
ʾābiqa |
taʾbiqa |
yaʾbiqa |
تَأْبِقَا
taʾbiqā |
يَأْبِقَا
yaʾbiqā |
naʾbiqa |
taʾbiqū |
yaʾbiqū |
|||
| f |
taʾbiqī |
taʾbiqa |
تَأْبِقَا
taʾbiqā |
taʾbiqna |
yaʾbiqna |
|||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m |
ʾābiq |
taʾbiq |
yaʾbiq |
تَأْبِقَا
taʾbiqā |
يَأْبِقَا
yaʾbiqā |
naʾbiq |
taʾbiqū |
yaʾbiqū |
|||
| f |
taʾbiqī |
taʾbiq |
تَأْبِقَا
taʾbiqā |
taʾbiqna |
yaʾbiqna |
|||||||
| imperative الْأَمْر |
m |
ībiq |
اِيبِقَا
ībiqā |
ībiqū |
||||||||
| f |
ībiqī |
ībiqna |
||||||||||
| passive voice الْفِعْل الْمَجْهُول | ||||||||||||
| singular الْمُفْرَد |
dual الْمُثَنَّى |
plural الْجَمْع |
||||||||||
| 1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
1st person الْمُتَكَلِّم |
2nd person الْمُخَاطَب |
3rd person الْغَائِب |
|||||
| past (perfect) indicative الْمَاضِي |
m | — | — | أُبِقَ
ʾubiqa |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| non-past (imperfect) indicative الْمُضَارِع |
m | — | — |
yuʾbaqu |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| subjunctive الْمُضَارِع الْمَنْصُوب |
m | — | — |
yuʾbaqa |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
| jussive الْمُضَارِع الْمَجْزُوم |
m | — | — |
yuʾbaq |
— | — | — | — | — | |||
| f | — | — | — | — | — | |||||||
Etymology 2
Verb
أَبْقَ • (ʾabqa) (form I)
- first-person singular non-past active jussive of بَقِيَ (baqiya)