Hebrew

Noun

ביקורת \ בִּקֹּרֶת • ‎(biqóret) f ‎(plural indefinite ביקורות, singular construct ביקורת־, plural construct ביקורות־)

1. criticism, critique, critical opinion, judgmental review about a subject.

   ביקורת חריפה‎ ― biqóret ḥarifá ― sharp criticism

   • Leviticus 19:20, with Young's Literal Translation:

     וְאִישׁ כִּי־יִשְׁכַּב אֶת־אִשָּׁה שִׁכְבַת־זֶרַע וְהִוא שִׁפְחָה נֶחֱרֶפֶת לְאִישׁ וְהָפְדֵּה לֹא נִפְדָּתָה אוֹ חֻפְשָׁה לֹא נִתַּן־לָהּ בִּקֹּרֶת תִּהְיֶה לֹא יוּמְתוּ כִּי־לֹא חֻפָּשָׁה׃

     ish ki-yishkáv et-ishá shichvát-zéra' vəhí shifḥá neḥeréfet ləísh vəhafdé lo nifdatá o ḥufshá lo nittan-lah biqqóret tihyé lo yumtú ki-lo ḥupashá.

     And when a man lieth with a woman with seed of copulation, and she a maid-servant, betrothed to a man, and not really ransomed, or freedom hath not been given to her, an investigation there is; they are not put to death, for she is not free.

2. control (group in experiment)

Derived terms

• ביקורתי ‎(biqortí), ביקורתיות ‎(biqortiút)

References