Bashkir

Noun

үҙәк • ‎(üðäk)

1. center

   Ҡала үҙәге.‎

   Qala üðäge.

   Center of the city, downtown.

   Ауырлыҡ үҙәге.‎

   Awïrlïq üðäge.

   Center of gravity.

2. core
3. central point; focus, hub, linchpin

   Район идаралығы алмашынғас ҡына, кесе эшҡыуарлыҡ проблемалары ниһайәт иғтибар үҙәгенә килеп баҫты.‎

   Rayon idaralïğï almašïnğas qïna, kese ešqïwarlïq problemalarï nihayät iğtibar üðägenä kilep baθtï.

   (It was) only when the district management changed (that) the problems of micro-entrepreneurship finally came into the center of attention (=into the spotlight).

4. soul, heart

   Үҙәгем өҙөлөп тыуған ауылымды һағынам.‎

   Üðägem öðölöp tïwğan awïlïmdï hağïnam.

   I miss my native village (so much that) my heart bleeds.

Declension

Adjective

үҙәк • ‎(üðäk)

1. central

   Үҙәк гәзит.‎

   Üðäk gäzit.

   Central newspaper (=published in the capital).

2. main, core; crucial, pivotal

   Үҙәк мәсьәлә.‎

   Üðäk mäs’älä.

   Central problem.

Noun

үҙәк • ‎(üðäk)

1. ravine, gorge