Bulgarian

Noun

чирак • ‎(čirák) m

1. apprentice, student

Inflection

Macedonian

Etymology

Borrowing from Ottoman Turkish چراق ‎(çırak), from Persian چراغ ‎(čerâgh).

Noun

чирак • ‎(čirak) m

1. apprentice

Inflection

Serbo-Croatian

Etymology 1

Borrowing from Ottoman Turkish چراغ ‎(çirâg, çerâg), from Persian چراغ ‎(čerâgh, “lamp, light, wick”).

Alternative forms

• чѝрја̄к

Pronunciation

• IPA^(key): /tʃǐraːk/
• Hyphenation: чи‧рак

Noun

чѝра̄к m ‎(Latin spelling čìrāk)

1. (regional) candlestick
2. (regional) official, clerk

Declension

Synonyms

• (candlestick): све̑ћња̄к / свије̑ћња̄к

Etymology 2

Borrowing from Ottoman Turkish چراق ‎(çırak), from Persian چراغ ‎(čerâgh). Akin to чира̀клук.

Pronunciation

• IPA^(key): /tʃǐraːk/
• Hyphenation: чи‧рак

Noun

чѝра̄к m ‎(Latin spelling čìrāk)

1. (regional) apprentice, student, pupil
2. (regional) servant

Declension

Synonyms

• (apprentice): ка̑лфа, шѐгрт

References

• “чирак” in Hrvatski jezični portal
• Abdulah Škaljić (1966), Turcizmi u srpskohrvatskom jeziku, Svjetlost: Sarajevo, page 177
• Речник српскохрватскога књижевног језика (1990, Друго фототипско издање), Матица српска, Matica hrvatska (Нови Сад, Zagreb), volume 6, page 882
• Речник српскога језика (2007, Прво издање), Нови Сад: Матица српска, page 1517