Bashkir

Adjective

оҙаҡ • ‎(oðaq)

1. long in time, lasting a long time, having a long duration

   Оҙаҡ командировка.‎

   Oðaq komandirovka.

   A long business trip.

Adverb

оҙаҡ • ‎(oðaq)

1. for a long time

   Оҙаҡ көтөргә тура килде.‎

   Oðaq kötörgä tura kilde.

   Somebody (subjected omitted) had to wait long.

   Ҡан биреүселәр оҙаҡ йәшәй.‎

   Qan birewselär oðaq yäšäy.

   Blood donors live long.

   Кәртәгә тотоноп, ҡарт оҙаҡ ҡына ауыл урамына ҡарап торҙо.‎

   Kärtägä totonop, qart oðaq qïna awïl uramïna qarap torðo.

   The old man stood for a long time, holding on a fence and looking at the village street.

   Ауыл халҡына бик оҙаҡ көтөргә тура килмәне: быйылғы Белем көнөндә ике ҡатлы өр-яңы мәктәп ишектәрен асты.‎

   Awïl xalqïna bik oðaq kötörgä tura kilmäne: bïyïlğï Belem könöndä ike qatlï ör-yañï mäktäp išektären astï.

   The people of the village dis not have to wait very long: on this year's Knowledge day, a two-storeyed brand new school opened its doors.

See also

• байтаҡ ‎(baytaq, “long time”)