друг познаётся в беде́ • (drug poznajótsja v bedé) (literally, a friend is proven in time of trouble)