Bashkir

Postposition

буйынса • ‎(buyïnsa) ‎(with absolute case)

1. according to

   Йола буйынса, тәү һүҙҙе иң хөрмәтле ҡунаҡ тотто.‎

   Yola buyïnsa, täw hüððe iñ xörmätle qunaq totto.

   According to the tradition, the most honored guest first took the floor.

   Хәҙерге ғилми ҡараш буйынса, ғәләм Оло Шартлау һөҙөмтәһендә барлыҡҡа килгән.‎

   Xäðerge ğilmi qaraš buyïnsa, ğäläm Olo Šartlaw höðömtähendä barlïqqa kilgän.

   According to the modern scientific view, the universe came into existence as a result of the Big Bang.

   Психология ҡануны буйынса, кире мәғлүмәт ыңғайына ҡарағанда хәтерҙә тәрәнерәк эҙ ҡалдыра һәм оҙағыраҡ һаҡлана.‎

   Psixologiya qanunï buyïnsa, kire mäğlümät ïñğayïna qarağanda xäterðä täräneräk eð qaldïra häm oðağïraq haqlana.

   According to a psychology principle, negative information, as contrasted to positive (information), leaves a deeper imprint in the memory and remains longer.

   Күптәр, төрлө дарыу йотҡансы халыҡ медицинаһы буйынса үләндәр менән дауаланыу файҙалыраҡ, ти.‎

   Küptär, törlö darïw yotqansï xalïq meditsinahï buyïnsa üländär menän dawalanïw fayðalïraq, ti.

   Many say that it is healthier to take herbs for treatment according to folk medicine, rather than swallow various pills.

2. Indicates a principle, category or rule followed; by

   Белорет районы майҙаны буйынса республикала беренсе урын алып тора.‎

   Beloret rayonï mayðanï buyïnsa respublikala berense urïn alïp tora.

   The Beloretsk district takes up the first place in the republic (of Bashkortostan) by its area.

   Атмосфера баҫымы - терегөмөш бағанаһы буйынса 750 мм.‎

   Atmosfera baθïmï - teregömöš bağanahï buyïnsa 750 mm.

   The atmospheric pressure is 750mm by mercury column.