Bashkir

Adjective

башҡа • ‎(bašqa)

1. other, different, distinct

   Башҡа дин кешеләре.‎

   Bašqa din kešeläre.

   People of other religions.

   Кем белә, бәлки, башҡа сәбәбе лә барҙыр.‎

   Kem belä, bälki, bašqa säbäbe lä barðïr.

   Who knows, maybe there is another reason as well.

   Мөхәммәт өммәтенең бер рәҡәғәт намаҙҙарының сауабы башҡа өммәттәрҙең мең рәҡәғәт сауабына тиңләшер.‎

   Möxämmät ömmäteneñ ber räqäğät namaððarïnïñ sawabï bašqa ömmättärðeñ meñ räqäğät sawabïna tiñläšer.

   The merit of (performing) one sequence of prayer by a follower of Muhammad (i.e. by a Muslim) is equal to the merit of (performing) a thousand of sequences of (=by) other followers (=the followers of of other religious traditions).

Synonyms

• бүтән ‎(bütän), икенсе ‎(ikense)

Postposition

башҡа • ‎(bašqa) ‎(with ablative)

1. except, besides, other than