(classifier bức, lá) thư điện tử
Sino-Vietnamese word from 書 (“letter”) and 電子 (“electricity, electronic”)