Home
Search
Index
Definify.com
Definition
2024
戒指
戒指
Chinese
swear off; warn against
finger; to point; to direct
finger; to point; to direct; to indicate
simp.
and
trad.
(
戒指
)
戒
指
Noun
戒指
ring
(
for the finger
)
1617
,
顾起元
,
客座赘语
,卷四:《女饰》
金玉追炼约於指间曰戒指。
1647
,
都卬
,
三餘贅筆
:戒指
今世俗用金銀為環,置於婦人指間,謂之戒指。按《詩》注:「古者後妃群妾以禮進御於君,女史書其月日,授之以環,以進退之;生子月辰,以金環退之。當御者,以銀環進之,著於左手,既御者著於右手。」事無大小,記以成法,則世俗之名戒指者,有自來矣。
1754
,
曹雪芹
,
紅樓夢
,第三十二回
一面說,一面打開手帕子,將戒指遞與襲人。
1938
,
張天翼
,
華威先生
左手無名指上帶著他的結婚戒指。
1946
,
王西彦
,
人的世界
這一次治病的錢,是用最後一个紀念戒子(Jiè zi)換來的。
Synonyms
指環
/
指环
(
zhǐhuán
)
,
戒子
,
約指
/
约指
See also
腳戒
/
脚戒
(
jiǎojiè
)
Derived terms
結婚戒指
/
结婚戒指
(
jiéhūn jièzhǐ
)
訂婚戒指
/
订婚戒指
(
dìnghūn jièzhǐ
)
Pronunciation
Mandarin
(
Pinyin
)
:
jièzhǐ
(
Zhuyin
)
: ㄐㄧㄝˋ ㄓˇ
Cantonese
(
Jyutping
)
:
gaai
3
zi
2
Mandarin
(
Standard Chinese
,
Beijing
)
+
Pinyin
:
jièzhǐ
→ jiè
zhi
(toneless final syllable variant)
Zhuyin
:
ㄐㄧㄝˋ ㄓˇ → ㄐㄧㄝˋ ㄓ˙
(toneless final syllable variant)
Gwoyeu Romatzyh
:
jieh.jyy
IPA
(key)
:
/t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ʈ͡ʂʐ̩²¹⁴⁻²¹⁽⁴⁾/ → /t͡ɕi̯ɛ⁵¹ ɖ͡ʐ̥ʐ̩¹/
Cantonese
(
Standard Cantonese
,
Guangzhou
)
+
Jyutping
:
gaai
3
zi
2
Yale
:
gaai jí
Cantonese Pinyin
:
gaai
3
dzi
2
IPA
(
key
)
:
/kɑːi̯³³ t͡siː³⁵/
Similar Results