Bashkir

Һалдаттар

Noun

һалдат • ‎(haldat)

1. soldier

   Билдәһеҙ һалдат һәйкәле.‎

   Bildäheð haldat häykäle.

   The monument to an unknown soldier; a cenotaph

   .

   Һуңғы йылдарҙа һалдат хеҙмәтенең абруйы эҙмә-эҙлекле кәмей бара.‎

   Huñğï yïldarða haldat xeðmäteneñ abruyï eðmä-eðlekle kämey bara.

   In the recent years, the prestige of serving as a soldier has steadily been lowered

   .

   Иҫтәлеккә тик өсмөйөшлө һалдат хаттары ғына ҡалды.‎

   Iθtälekkä tik ösmöyöšlö haldat xattarï ğïna qaldï.

   Only the soldier's triangle letters (=wartime blue-envelope mail) have remained as a keepsake

   .

Declension